July 14, 2008 10:00 AM Eastern Time 

PurePro® 獲得 Red Dot Award 年度設計團隊獎

美國商業資訊2008年7月14日麻薩諸塞州法明罕市報導——

PurePro®被選中為red dot award 2008年度設計團隊獎獲得者。年度設計團隊獎被認為是設計界最具盛名的稱號，該獎項自1988年起每年頒發一次，旨在獎勵設計方面具有持續創新和成就的設計者，並建立標準的國際設計團隊。

6月23日，red dot design award的創始人，Icsid（國際工業設計社團協會）評委會成員Dr. Peter Zec教授在德國埃森的奧圖會展向PurePro USA設計團隊頒發了該獎項。在PurePro®產品獲得了多個往屆red dot獎項之後，PurePro再獲此項殊榮。

Dr. Zec 教授解釋說：「PurePro的開發與設計流程造就了基於最新技術的產品，然而技術本身並不被認為是終點。來自PurePro®的淨水器、RO薄膜以及UV系統之所以引人注目，正是因為它們並沒有刻意努力去贏得注目。它們擁有一種讓技術與完美形式結合的優雅經典主義，成就了功能極強而易用的終端產品。」

除了設計團隊獎之外，還有四個PurePro®系統在本年度的red dot award產品設計2008競賽中得到了認可包括S300、S500、S500-MUV、S800-MUV。它們從來自51個國家超過3,000項參賽產品中選出，並由國際專家評審團參照具體的標準進行評估。這些標準包括：創新程度、功能性、人類工程學、耐用性、環保相容性以及功能清晰度。 S500-M  S500MUV

PurePro® S500-MUV家庭飲水系統獲得了家庭淨水器類的“最佳設計獎”（best of the best）。PurePro® S800-MUV主機型All-IN-ONE 淨水器獲得了淨水科技創新大獎的red dot award 2008產品設計獎。另外，PurePro Water Ionizer JA503 獲得了附件/顯示器類的red dot award 2008產品設計獎。

Red dot 產品設計獎 TAP GOLD SBT-02204被認為是品質的象徵，代表了產品設計和商業方面的最佳成員資格。

PurePro USA 的設計主任Michael Timde說：「作為red dot的年度設計團隊，我們感到非常榮幸。我們的產品因其性能、典雅和易用性而被選中，我們感到非常高興。此獎項強化了我們的哲學，認可了我們的創始人Dr. Amar G. Pis的願景。自公司創建以來，該願景從未動搖，如今它仍繼續引導我們向前邁進。」

PurePro®淨水產品當前正在一個特別的展覽中展示，該展覽名為淨水設計：技術之表達(Water Quality Design: The Expression of Technology)，展覽將於7月27日結束。

--30--MA/bo*